Co znaczy IHS?

Jeśli zastanawiasz się co znaczy IHS to tutaj znajdziesz odpowiedź. Bywając od czasu do czasu w kościele widzimy tajemnicze napisy, jakieś inicjały. Często te same znaki pojawiają się także w sztuce. Jednym z takich tajemniczych inskrypcji jest napis: IHS, cóż on może oznaczać?
co znaczy ihsJest to tzw. chrystogram – monogram będący symbolem Jezusa Chrystusa w formie akronimu. Oznacza on Jezusa, ale to dość pobieżne wytłumaczenie. Ja postarałem się wyszukać więcej informacji na ten temat.
A więc używany skrót IHS utworzony został od pierwszych trzech liter greckiej wersji imienia Jezus (IHCOYC). Zapytacie pewnie dlaczego teraz nie ma skrótu IHC (jak na to wskazują 3 pierwsze litery) a jest natomiast IHS? I to da się wyjaśnić. Skrót ten przeniknął z kultury greckiej do łacińskiej. A w litera „C” w alfabecie greckim odpowiada łacińskiej literze „S”. Znak zmieniono na IHS po tym jak znajomość greki stała się rzadkością. a rosła natomiast znajomość łaciny.
Ale co oznacza dokładnie ten skrót?
Skrót ten różnie tłumaczono np.: jako skrót od słów: „In hoc signo” (W tym znaku) w domyśle „zwyciężysz”. „In hoc signo (vinces)” – w tym znaku zwycięstwo.
Lub też skrót od słów: „Jesus hominum Salvator”, co znaczy tyle co: Jezus Zbawiciel człowieka.

Najczęstsze słowa wyszukiwań:

  • co znaczy IHS
  • ihs znaczenie
  • co to znaczy ihs
  • IHS co to znaczy
  • co oznacza ihs
  • co oznacza skrót ihs
  • co oznacza ten znak
  • NAPIS XNAME
  • ihs co oznacza
  • skrót ihs
Życie

1 comment


  1. epegeiro

    Skrót IHS bardziej pasowałby jako nomina sacra w formie IHC jak jest to użyte w Papirusie 46 (175-225). Z tym,że nie 1,2 i 3 litera imienia Jezus tylko 1,2 i ostatnia z kreską nad monogramem. Interpretacja,że ostatnią literę zamieniono z C na S jest trochę naciągana. Po łacinie skrót ten wyglądał by tak IES a nie IHS.Raczej nie byli ignorantami ci co zaproponowali ten skrót…